Marked words are the most distinguishing words of T9: play, stage, poet, prologue, author, wit, plays, muse, scene, players.
SI quisquam est, qui placere se studeat bonis Quam plurimis, et minime multos laedere, In his poeta hic nomen profitetur suum. What? shall we have Latin again? Master Prologue youngster. I pRay you go to the University, and set up your Stage there. What, Mistress Lala Spinster? content yourself, I now repeat that which is past, I do not represent that which is present. I pray you then tell us so much in honest English. I will, for your sake. For mine? nay, for every she, Whom here you see: And for our honest neighbours, many a good man that never Was infected with this raving latin ever. Keep silence, thou particoloured chattering Mappy. en speake sence, thou iabbeing al▪ blacke Iackdaw, with a greene coxcome. Good men, good wives, good friends, good maids, good boys. I marry, this tastes for my stomach, I'm in the number of the fourth rank. Who meet, to see, and hear our childish toys. Well said, such easy drops sink well into our brains. Of late ye know, if ye have not mistook us. I do not mistake you now, you take us very well with your plain dealing English Poetry. we acted Comic Terence his Eunuchus. Eunuchus! Out upon him, and thee too, and all of his kin. I have heard my brother say, that this same Eunuchus is a man and no man, The very scorn and hate of women. I'll be sure, I'll hang, draw and quarter him; and for my part, sir Prologue, I had rather ye should beat us, Then thus defeat us, vs, Then v For my part dame Lall, I do but act my part, you must not interrupt me. I will not corrupt you, unless you name that hateful bilding Jade. O what a queam he hath cast over my stomach with that filthy word. But now we condescend with mild audacity, In vulgar language unto low capacity. See you hold on your vulgar tongue, and bring not hither your latin vulgars, and lessons which you have chanced in the school. We come not with old worn common Thais, trade the sister of Corinthian Lais. Lais? Thais? Walk where your way is, And tell us what this Play is. Nor Parmeno, nor scolding Pythias. Thou pithless ass, dost thou tell us of scolding? This wasp had almost put me out. Out with her. But in a nearer circle now we walk, Where with ourselves, and of ourselves we talk. Our School imagine here new built and dight, This Scene our forms, our day this candle light. Sir Prologue, I fear thou talk'st English extrumpery besides thy part, only to beguile me, I doubt there is Latin in his budget. I avow to thee, jealous Lala, that this same scholar's feast is dressed in English. I dare not trust you, for you say you are here in the school. And you scholars must not speak English in the school. We are not now at our task, but we have leave to play, and we play at our best game.
seed 43: T16 · seed 44: T15 — topic numbers are assigned independently in each run; equal or different numbers say nothing by themselves
Original spelling (EEBO-TCP, unregularized)
SI quisquam est, qui placere se stuat bonis Quam plurims, minie multos laedere, In his hic nomen profiteur suum. What? shall wee haue Latine againe? Master yongster. I pRay you goe to the Vniuersity, and set vp your Stage there. What, Mistesse Lala Spinster? content yourselfe, I now repeat that which is past, I doe not represent that which is present. I pray you then tell vs so much in honest English. I will, for your sake. For mine? nay, for euery shee, Whom here you see: And for our honest neigbours, many a good man that neuer Was infected with this rauing latin euer. Keepe silence, thou party-colured chattering Mappy. en speake sence, thou iabbeing al▪ blacke Iackdaw, with a greene coxcome. Good men, good wiues, good nds, ds, good boyes. I many, this for my stomacke, me in the ber of the fourth ranke. Who meete, to see, and heare our childish tyes. Well said, such easie drops sinke well into our brines. Of late ye know, if ye haue not mistooke vs. I doe not istake you now, you take vs very well with your plne dealing English Poetry. Wee acted Comicke Terence his Eunuebus. Eunuchus! Out vpon him, and thee too, and all of his kin. I haue heard my brother say, that this same Eunuchus is a man and no man, The very scorne and hate of wmen. I'le be sure, , daw and quarter him; and for my part, si Prologue, I ad rather ye should at vs, thus defeat vs, vs, Then v For my dame Lall, I doe but act my part, you must not . I will nt you, vnlesse you name that htefull bilding . O what a queame he hath cast ouer my stomacke with that filthy word. But now w with milde audacity, In vular language vnto low capacity. See you old on your vulgar tongue, and bring not hither your latine vulgars, and lessons which you haue chanced in the schoole. We come not with old worne common Thais, y rade the sister of Corinthian Lais. Lis? Thais? Wlke where your way is, And tll vs what this Play is. Nor Parmen, nor scolding Pythias. Thou pithlesse asse, dost thou tell vs of scolding? This waspe had almost put me out. Out he. But in a nearer circle now we walke, Where with our selues, and of our selues we talke. Our Schoole imagine here new built and dight, This Scene our formes, our dy this candle light. Sir Prologue, I feare thou talk'st English extrumpery besides thy part, onely to beguile me, I doubt there is Latine in his budget. I anow to thee, iealous Lala, that this same schollers feast is drest in English. I dare not trust you, for you say you are here in the schoole. And you schollers must not speake English in the schoole. We are not now at ou taske, but wee haue leaue to play, and we play at our best game.